The Secretary-General shall thereupon communicate the proposed amendment to States Parties, with a request that they indicate whether they favour a conference of States Parties for the purpose of considering and voting upon the proposals.
Quest'ultimo comunica la proposta di emendamento agli Stati Parte, con richiesta di fargli sapere se sono favorevoli alla convocazione di una conferenza di Stati Parte per esaminare tale proposta di emendamento e metterla ai voti.
The Secretary-General shall communicate any proposed amendments to States Parties, with a request to be notified whether they favour a conference of States Parties for the purpose of considering and deciding upon the proposals.
Quest’ultimo comunica la proposta di emendamento agli Stati parti, domandando loro di fargli sapere se sono favorevoli alla convocazione di una conferenza di Stati parti per esaminare tale proposta di emendamento, e met- terla ai voti.
At least four months before the date of each election, the Secretary-General of the United Nations shall address a letter to States Parties inviting them to submit their nominations within two months.
Almeno quattro mesi dalla data di ciascuna elezione, il Segretario generale delle Nazioni Unite invierà una lettera agli Stati parti con l'invito a sottoporgli i rispettivi nominativi entro due mesi.
You figure out the way Homer go to States with squad, huh?
Tu trovare il modo per Homer di andare in America con squadra, eh?
So I went back to States where I got everything a bad girl ever wanted.
Cosi', sono tornata in America e ho avuto tutto cio' che una ragazza cattiva poteva desiderare.
He asked your sister to take something to States
A chiesto a tua sorella di portare qualcosa negli Stati Uniti
Listen, all I ever wanted since high school was to go to States and...
E' da quando ero alle superiori che voglio andare negli states e... - cosa?
It is open to states and individuals regardless of nationality.
Tutti gli Stati e gli individui, a prescindere dalla propria nazionalità, possono adire alla Corte.
The Secretary-General shall communicate any proposed amendments to States Parties, with a request to be notified whether they favour a meeting of States Parties for the purpose of considering and deciding upon the proposals.
Il Segretario Generale comunica le proposte di emendamento agli Stati Parti, chiedendo loro di far conoscere se sono favorevoli alla convocazione di una riunione degli Stati Parti al fine di esaminare tali proposte e pronunziarsi su di esse.
Listed below is a helpful reference to differentiate between some powers reserved to states and the federal government.
Qui di seguito è un riferimento utile per distinguere tra alcuni poteri riservati agli Stati e il governo federale.
[Stevenson] Not only does he increase funding to states to build prisons to lock up as many people involved in drug crimes, but also to put 100, 000 police officers on the street.
Aumentarono non solo i fondi statali per costruire prigioni dove rinchiudere quanta più gente collegata alla droga possibile, ma aumentarono anche di 100.000 uomini le pattuglie stradali.
Senior year of high school, my cheer team went to states.
All'ultimo anno di liceo la mia squadra di cheerleader e' arrivata alle statali.
In practice this would mean referring explicitly in the deal to states' right to regulate in the public's interest.
Nella pratica ciò significa incorporare nell'accordo un riferimento esplicito al diritto degli Stati di regolamentare nell'interesse pubblico.
[Meredith] Maybe the more we try and will ourselves to states of bliss, the more confused we get.
Forse piu' proviamo a raggiungere uno stato di felicita'... piu' confusi diventiamo...
Other expenditure related to housing is to be limited to States which acceded after 1 May 2004.
Le altre spese relative all’edilizia devono restare limitate agli Stati che hanno aderito all’Unione dopo il 1° maggio 2004.
This means that the resolution only applies to states which have been requested to intervene by Iraq and Syria.
Orbene, la cosa può solo riguardare gli Stati che sono stati chiamati a intervenire dall’Iraq e dalla Siria.
As no personal data is retrieved in pure customer information, there is no export of data to states outside of the EEA.
Poiché non vengono raccolti dati personali nel caso di mere informazioni ai clienti, non avviene alcuna esportazione di dati verso Paesi non facenti parte del SEE.
Accordingly, the Registrar shall in due time communicate any such written statements to states and organizations having submitted similar statements.
A tal fine, il Cancelliere comunica tempestivamente tali dichiarazioni scritte agli Stati ed alle organizzazioni che ne abbiano parimenti presentate.
This imbalance results from ideologies which uphold the absolute autonomy of markets and financial speculation, and thus deny the right of control to States, which are themselves charged with providing for the common good.
Questo squilibrio deriva da ideologie che promuovono l’autonomia assoluta dei mercati e la speculazione finanziaria, negando così il diritto di controllo agli Stati pur incaricati di provvedere al bene comune.
No transfer will take place to third parties such as companies within the Fujifilm Group and the data will not be exported to states outside the European Economic Area.
Oltre a quanto descritto, non avverrà alcun trasferimento a terzi al di fuori del gruppo Fujifilm.
Private banks, who have been creating fake virtual money, lending it to states and individuals, and getting real value in exchange: the real product of our work.
Le banche private, che hanno creato denaro falso virtuale, prestandolo a stati e individui e prendendo in cambio valuta reale: il vero prodotto del nostro lavoro.
Your planet is addicted to states of pain and grief and sorrow.
Il vostro pianeta è abituato a stati di dolore, angoscia e tristezza.
Some critics of the electoral college argue the system gives an unfair advantage to states with large numbers of electoral votes.
Alcune critiche al collegio elettorale sostengono che il sistema dia un vantaggio ingiusto a stati con tanti voti elettorali.
For me, it's among the purposes of my life to take us from states of ignorance to states of understanding with bold exploration that you can't do every day."
Per me, è una delle finalità della mia vita portarci da uno stato di ignoranza ad uno stato di comprensione tramite esplorazioni ardite che possiamo dare ogni giorno.
2.7388858795166s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quest'ultimo comunica la proposta di emendamento agli Stati Parte, con richiesta di fargli sapere se sono favorevoli alla convocazione di una conferenza di Stati Parte per esaminare tale proposta di emendamento e metterla ai voti. 